Blog y página personal de la escritora

Almudena Solana

Nueva novela de Almudena Solana a la venta el 21 de mayo

Descubre mi última novela

A la venta en:

Casa del libro

Amazon

Fnac

El Corte Inglés

LA GRAMÁTICA Y EL SEXO

imagen
  Respondo a unas preguntas a El CULTURAL de El Mundo sobre el informe de la RAE y el lenguaje no sexista. En este día Internacional de la mujer trabajadora, Eleanor Roosevelt, primera Dama de los EEUU, escritora, feminista... nos debe hacer reflexionar.

Mira bien las fotografías. Son de 1949 y ella, decíamos,  es... ¡Eleanor Roosevelt!. ¿Algún problema con que diga, en la de la izquierda: "Derechos del Hombre"? El caso es que el pie de foto de Wikipedia reza: "Eleanor Roosevelt sosteniendo la Declaración Universal de los Derechos Humanos en español". ... Pero ella también se hizo la foto con la versión inglesa. Y ahí: "Human Rights"; pero... ¿y no dicen los ingleses "mankind" para referirse a la entera "humanidad" y no solo a una de sus mitades? (También tienen la palabra "humanity" pero... ¿no es perfectamente sinónima de la anterior? Y... ¿acaso no viene, ya también, "humanidad" de "hombre"? Y "homínido", ¿no también? ¿Y por qué "homínido" carece de femenino, como chimpancé, por ejemplo, o gorila?)

Comparto el Informe "Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer" del Académico Ignacio del Bosque.

El verdadero sexismo está en la percepción, en los prejuicios y en las modas. Por lo demás, El sexo y la gramática son cosas bien distintas. Defiendo la igualdad del hombre y la mujer por encima de todo pero no está ahí. 

¡No encuentro nada más moderno que una mujer se sienta representada en un masculino plural! Esa es la verdadera igualdad: vivir sin complejos.

Publicado el 08/3/2012 a las 15:47

Etiquetas: RAE, GRAMATICA, MUJER, LENGUAJE NO SEXISTA

[562 comentarios] Compartir: añadir a delicious  añadir a digg  añadir a technorati  añadir a yahoo  añadir a meneame  Compartir en Facebook  Enviar Tweet 

Si te ha gustado el post, Envíaselo a un amigo

©2007 | | Página desarrollada por Tres Tristes Tigres

essay
essay
romeo and juliet essay question
dissertation database search
doctoral thesis database
writing a story
who will do my homework
term paper for sale