
Librería en Manila, Filipinas.
Cruzo el mar. Miami, N.York, Chicago. Estoy en Amazon. Los peces fluorescentes me hacen nadar hasta lejos... y, sin embargo, el mundo es pequeño. Hablaré sobre ellos con unos y con otros dentro del programa America Reads Spanish.
Y yo voy ahora y.... me acuerdo de mi primera novela. Siempre me pasa. Me pregunten por la que me pregunten, siempre me acuerdo de las otras... "El curriculum de Aurora Ortiz" (The CV of Aurore Ortiz, Random House) por ejemplo, es, por ahora, mi única novela traducida al inglés. ¿Y Las mujeres inglesas destrozan los tacones al andar? Esa, la segunda, es la más anglosajona y... la que me salvó de estos seis años de duro trabajo con "La importancia de los peces fluorescentes"...
La obra es una. Un ente indivisible en afectos. Es... imposible decantarse por un trozo de la unidad. Bueno, eso al menos pienso ahora que mis obras completas son sólo tres y... nunca he publicado nada que pensara que no estaba a la altura del enorme respeto que tengo por mis lectores.
¡Estoy deseando llegar! ¡Conoceros a los que estáis esperando al otro lado del mar!
¡Al agua...!
Publicado el 08/9/2009 a las 16:15
Etiquetas: VIAJES, EEUU, LITERATURA
[746 comentarios] Compartir:
Si te ha gustado el post, Envíaselo a un amigo