UN PENSAMIENTO, SEÑOR OBAMA (2)
Aquí voy con mi segundo pensamiento, Señor Obama, que como todos los pensamientos, tiene más de introspección que de marketing efectista para su próximo careo ante McCain, espero que por eso no deje de interesarle. Ya hubo un primer pensamiento para usted en este blog y me han venido pidiendo más. Es coincidencia que llegue cuando el novelista y ensayista francés, Le Clézio, pisa las calles como nuevo Premio Nobel de Literatura. Están recientes las polémicas declaraciones del Secretario de la Academia Sueca, la semana pasada; tal vez se pasó cuando dijo que es Europa, y no Estados Unidos, quien "sigue estando en el centro del Universo literario mundial"
¿A qué autores extranjeros se lee en Estados Unidos? Ese pedazo inmenso de tierra, lleno de gente intrépida y aventurera; trabajadores de los sueños, que escuchan desde que nacen que son los mejores, que son los mejores, que son los mejores... y esto no está mal para la autoestima y la fuerza, el coraje, en fin, todas esas cosas que vemos en las películas y en la vida... Pero, ¿Qué libros de autores de fuera se leen? ¿Cómo un país, que es suma de muchos, suma de emigrantes, ciudades, culturas, sueños nómadas... Cómo las editoriales traducen del exterior algo cercano a nada? Lo malo de ser un país tan grande y poderoso es que corre el peligro de creer que es autosuficiente en todo. Nadie lo somos, en el contraste está el avance.
"Viajando se escucha mejor el ruido del mundo" dice hoy Le Clèzio. En eso, claro, ya usted se diferencia bastante de su adversario McCain , algo es algo, ¡¡que ni siquiera su aspirante a Vicepresidenta tiene pasaporte!! Sin pasaporte, y con rifle, viva la vida.
Lecturas, traducciones de autores de fuera. Es normal que los libros de autoayuda para ser millonario arrasen en ese mundo de parques temáticos y adoración al dinero pero, piense un poco... La autoayuda podrá ayudar a ese enriquecimiento material pero, por lo demás, si no cambian las cosas, lo demás... es pobreza.
Publicado el 10/10/2008 a las 12:50
Etiquetas: ACTUALIDAD. ESTADOS UNIDOS
[936 comentarios] Compartir:
Si te ha gustado el post, Envíaselo a un amigo